Trouble accessing winxp shares

[friezathemaster]

I can mount shares off of the winxp machine just fine, but all the files have really weird names and i cant access them properly.
can someone please tell me how to fix this?????